venres, 21 de febreiro de 2014

LER NA TÚA LINGUA



"As linguas locais constitúen a maior parte das linguas que se falan no noso planeta no ámbito científico. Son tamén as máis ameazadas. Coa exclusión das linguas, os seus falantes vense privados do seu dereito humano fundamental ao coñecemento científico."



Extracto da mensaxe de Irina Bokova,
Directora Xeral da UNESCO


As linguas son os instrumentos máis poderosos para preservar e desenvolver o noso patrimonio cultural, tanto o tanxible coma o intanxible. Todas as iniciativas dirixidas a difundir as linguas maternas servirán non só para incentivar a diversidade lingüística e o multilingüismo, senón tamén para crear unha maior conciencia acerca das tradicións culturais en todo o mundo e promover a solidariedade baseada no entendemento, a tolerancia e o diálogo.


domingo, 16 de febreiro de 2014

ALGO ESPECIAL PARA LER HOXE

Á hora de elixir un libro que ler son moitos os factores que inflúen, como xa sabemos. Cantas máis opcións teñamos, moito mellor, opinións de amigos dos que nos fiamos en canto a gustos ou criterios literarios, o que nos recomenden os expertos... Na EOI estamos a preparar a nosa sección de imprescindibles, que ao longo do curso presentaremos. Mentres se vai ultimando, botémoslle unha ollada ao máis recente, os que din os críticos que son os mellores títulos do ano pasado, con especial atención aos idiomas: libros que triunfaron no mundoos vinte mellores do 2013, ...

Cales son os que ti liches en 2013 e consideras imprescindibles para os seguidores do blog? Déixanos un comentario coas túas suxestións. Grazas!

venres, 14 de febreiro de 2014

VALENTINSTAG

Ist Liebe mehr als nur ein Wort ?

 

Ich sah Dich, war Gast in deinem Land, 
doch Du nahmst sofort meine Hand 
ich frierte nicht mehr, mir war heiß. 
Doch meine Sehnsucht jetzt nach 
Dir. 
was zahl ich für einen Preis. 
Nur wegen dir machte ich mich hübsch, 
war wie neu geboren. 
Bei Dir war ich zu Haus, 
doch für Dich war es nur ein Spiel 
wie für viele andere auch. 
Am Tage dachte ich nur an Dich, 
träumte ich zuviel? 
Dann sah ich Dich und alles 
war wahr. 
Doch nun bin ich wieder hier, 
bei mir zuhaus. 
Ich friere. 
Meine Gedanken an die 
Unvergeßlichen Stunden 
trage ich immer bei mir. 
Doch sag mir nur eins, 
wann werde ich dich je 
vergessen? 
Ist wahre Liebe nur ein Wort?